γƒžγ‚΅γƒˆγƒ©γ‚€γƒ–