配信で音声が認識されない場合、まずお使いのアプリのバージョンが最新版かどうかをご確認ください。
最新版でない場合はGoogle Playよりアップデートをしてみてください。

また、Android本体の【設定】＞【アプリ】＞【ツイキャス】＞【権限】から、マイクが許可されているかご確認ください。

音声が認識されている場合は、配信中に画面中央の音量インジケーターが上下に動作します。
最新版をお使いでマイクがONになっているのにインジケータ（音声に反応して上下するバー）が動かない場合は、イヤホンを抜き差しすることで改善する場合がございます。

上記をお試しいただいても音声が認識されない場合は、他のアプリやサービスがマイク入力を占有している可能性があります。
バックグラウンドで動作しているアプリやサービスなどを一旦終了し、
端末の再起動やアプリの再インストールをお試しいただくようお願いいたします。